Mejor vista en Mozilla Firefox.

Capitulo 20: Bailando bajo la lluvia

Mel pov

Y la puerta se cerró nada más salir Jane.

-hola-dijo Alec bajando las escaleras.
-Bonjour
-Hola
-sabes que tenemos que ir a rastrear, no?-le dijo Félix
-algo he oído desde el baño.
-pues vamos-Félix salto por la ventana y Demetri le siguió.
-hoy en día nadie usa las puertas.
-adiós chicos
-adiós
Los tres se fueron
-creo que se me olvida algo...
-Jane dijo que les diéramos esto.
-es un ¿Cacho de camisa?
-sip
-raro, bueno da igual
Me asome por la ventana y grite
-¡¡¡Alec!!!!
-¿qué?
-¡Jane dijo que aquí tenéis el olor que tenéis que seguir!
-gracias
-de nada
Cuando supe que ya no estaban (vamos, tres segundos después) hable
-ya estamos solos-dije mientras él se acercaba a mí.
-solos-repitió el con voz de estar esperando algo que por fin llega.
-me gustaría tanto como a ti, o más, quedarme aquí y "seguir a
nuestro rollo", pero ya has oído a Jane.
-vale-dijo resignado.
-pues vamos
Salimos por la puerta.
-me he dejado las llaves dentro.
-sube a por ellas
-la puerta está cerrada.
-¿por la ventana?
-que remedio.
Subí por la ventana, era verdad, hoy en día nadie usa las puertas.
Cogí las llaves y salí por la puerta.
-ya esta-cerré la puerta con llave.
-bueno y que hacemos... ¿Preguntar a la gente que si han visto un
vampiro por aquí?
-eso los dejaría en estado de shock...-dije y me puse a pensar en algo.
-Tu simplemente pregunta, pero no directamente.
-viva la improvisación.-dije sarcásticamente
-no subestimes la improvisación.-me dijo con una sonrisa que
derretiría a cualquiera.
Caminamos un rato por las calles casi desiertas. Cuando yo hable.
-y si me hago pasar por una amiga del señor Fournier?
-¿quién es ese?
-una víctima
-por probar...
-créeme, soy buena actriz
-¿y buena actriz en francés?
-domino el idioma-dije segura de mi misma.
Entonces vimos a un señor. Llevaba un traje elegante, tenía el pelo
castaño claro y corto. Fui a cumplir con mi plan. Me acerque y le
pregunte:(traduccion abajo del todo)
-excusez-moi, vous avez vu monsieur Fournier?-dije con el perfecto
acento francés que mi madre se ocupo de que tuviese.
-Monsieur Fournier? Oh-la-la, monsieur Fournier, il est décédé
-décédé?
-dije con un falso tono de preocupación.-quand il...?-deje
la frase colgando, para que pareciese que no podía superarlo.
-deux semaines
-et...comment? Pourquoi?
- Personne ne sait pourquoi, saigné à mort à la périphérie de la
forêt, après les trois autres ont été tués dans des sites à
proximité de la forêt. Personne ne va et la forêt de peur a...
Quelque chose de semblable se produit.
-Merci.
-Tu vas bien?
-Si seulement ... Shattered, il va manquer.
-Veut rendre visite à sa famille?
-Je vais et puis je dois ... Détendez-vous un peu et de digérer cela.
Merci pour tout.
-Rien. Je suis désolé pour vous.
-dijo con tristeza en su voz.
-Est-rien-dije con la mejor sonrisa nostalgica que pude.-au revoire.
-au revoire
Me di media vuelta y empecé a caminar. Mike me siguió, al rato hablo.
-eres muy buena actriz, y eso que solo me he enterado de la
mitad, parecía que le conocías de verdad.
-lo sé, de pequeña hacia teatro.
-fuiste protagonista alguna vez?
-un par de veces, iba a estudiar arte dramático.
-y por qué no lo hiciste?
-digamos que... Llegue a lo que soy ahora
-ahora?
-si, ahora-dije señalando mis ojos.
-aaaaah, ahora-dijo comprendiéndome.
-sip...
Me detuve en seco al ver a una niña que se caía de su triciclo y se
hirió la rodilla. Pero lo que me detuvo no fue la niña, sino el dulce
olor de la sangre de su rodilla. Me puse en posición de ataque, note
como mis ojos se tornaban negros y justo cuando iba a saltar alguien
tiro de mi mano.
-ven-me dijo con su angelical y masculina voz, aunque de forma tensa,
mientras me guiaba a un callejón alejado. Cuando no se notaba el olor
a sangre en el ambiente volví a respirar.
-gracias. ¿Cómo has hecho para que no te afecte?
-no he respirado, los niños son previsibles. Siempre acaban en el
suelo.
-de no ser por ti, ahora estaría en graves problemas.
-lo sé, pero te "salve"
-te quiero
-Yo también te quiero.
-creo que debería de beber algo.
-el que?
-esto-dije mientas sacaba una probeta llena de sangre y tapada con un
tape blanco.-esta fría pero me sirve-dije mientras me lo bebía.
-por que llevas eso?
-por si acaso, siempre llevo, incluso por el castillo. Nunca se sabe
cuando puede serte útil.
-siempre tan precavida.-dijo mientras ponía sus brazos en la pared,
dejándome atrapada ente ellos.
-toda precaución es poca, después de lo que acaba de pasar deberías
saberl...
Me beso en los labios dulcemente, yo enrosque mis brazos alrededor de
su cuello, y el bajo sus manos a mis caderas. Le correspondí el beso
que cada vez se volvía más apasionado. Estaba tan metida en el beso
que no me di cuenta de que llego un señor vestido de guardia detrás
nuestro hasta que dijo:
- Si vous n'êtes pas à l'école?
-À l'école ... Oui, mais nous Voyage, nous sommes dans des ici.
-vous aller à vos parents, je vais les appeler, vous êtes dans une
bonne lío.
-Oui, nous...-
no se me ocurría una excusa, hasta que Mike me dijo en
italiano:
Utilizzare il dono di Alec
Y entonces caí en la cuenta de que podíamos dejarlo sin sentidos y
huir. Seguí el plan y use su don.
-ahora, corre!!
Los dos salimos corriendo a velocidad humana del callejón. En mitad de
la calle volvimos a tener un ritmo más normal, como dando un paseo. Le
cogí la mano a Mike.
-eso estuvo cerca.
-y tanto.
-¿Por qué hablaste en italiano?
-Lo creas o no, me salió solo.
Le di un corto y apasionado beso en los labios, dejándole con ganas de
más.
-deberíamos irnos a casa, además creo que nadie sabrá más que el tipo
que hemos visto antes.
-quien sabe, quizás por aquí hay un licenciado en vampiros.-dijo
burlonamente.
-seguro-conteste con sarcasmo.
-esta empezando a llover.
-seguro que para enseguida.
La lluvia hizo lo contrario a lo que dije, cada vez caía más agua. Era
una tormenta de verano, así que duraría diez minutos y luego dejaría
de llover, pero en esos diez minutos de tormenta veraniega siempre
caen litros y litros de agua, y estar un rato fuera te deja empapado.
-parece que haya saltado a una piscina.
-o que te hallas duchado con ropa.
-si, seguro-dije entre risas, a las que se me unió. -i'm siiiinging in
the rain.
-¿por qué cantas?
-también bailo-dije dando saltitos.
-¿por qué lo haces?
-estoy feliz.
-¿por qué?
-no sé, por estar contigo. ¿Esa de ahí es Jane?
-creo que sí, pero está acompañada.
-será con el que se tenía que reunir.
-al final no hará falta que le busquemos pareja.
-nop... Pero a Alec si, se lo prometí.
-yo no quiero.
-será divertido.
-valeee, pero si...
-Jane-grite para no escuchar sus condiciones.
-¿qué haces aquí?
-acabamos el interrogatorio y salimos a cantar y bailar bajo la lluvia.
-eres única.
-e irrepetible.
-a por cierto este es Devon, Devon, esta es Mel y ese de allí es Mike
-mi novio!!!-grite demasiado feliz
-¿Os estáis mojando?
-no es agua seca...-dijo Mike con sarcasmo.
-queréis un paraguas?
-No, mas mojados no podemos estar!!!-dije elevando involuntariamente
el tono en las últimas palabras.
-que ha pasado para que estés tan feliz?
-no sé, pero estoy feliz-en realidad estaba muy feliz, casi para
ponerme a saltar.
-si-dijo Jane en un tono bajo.
-¿si qué?-pregunte.
-si? Nadie ha dicho si-dijo, más bien me mintió.
-guay... Ahora sueño cosas
-nunca fuiste la persona más cuerda de todas.-Hice una mueca.
-Mike, cari... Defiéndeme-dije acercándome a él.
-jane, por favor, no le digas que no está cuerda.
-¿o si no?
-No te daré besos en una semana-le dije al oído, pero lo
suficientemente alto como para que todos lo oyeran. Aunque no sabía
para quien era el castigo, si para él o para mi...
-por favor, por favor, por favor... Te lo suplico.-dijo rogando.
-bueno vale.
Un rayo surco el cielo, iluminándolo todo, y luego sonó el trueno. Los
truenos siempre me asustaban, así que grite.
-aaaaah
-Te dan miedo las tormentas?-dijo Devon.
-si-dije avergonzada.
-yo te protejo
-gracias mi héroe-dije con voz de damisela en apuros, y luego le bese.
El me correspondió el beso.
-Ejem, estamos presentes los demás.-dijeron prácticamente al mismo
tiempo Jane y Devon.
Nos separamos lentamente, pero no soltamos las manos.
-siiii...y... ¿Qué hacéis vosotros por aquí?
-acabamos de hablar de ya sabes qué. ¿Y a vosotros que tal?
-Bien
-¿Qué os dijeron?
-te lo digo ahora, ¿Devon lo sabe?
-si te he dicho que hablábamos de eso.
-aaaaa, ya sabe que es eso, creía que era... Otra cosa- otra cosa que
los uniese más como pareja-.-
-¿Qué otra cosa puede ser?
-no nada, cosa mías.
-ahora dilo.
-esss... Mosquitos-nerviosa no se piensa bien.
-¿mosquitos?
-si, ya sabéis, últimamente hay muchos por aquí... Ya os dije que
eran cosas mías.
-dejémoslo. ¿Que tal las preguntas?
-solo sabemos que las muertes son cerca del bosque.
-eso no es suficiente... Y que habéis hecho en todo este tiempo?
-digamos que nos pillo un poli.
-que hicisteis?-dijo Jane preocupada y sorprendida.
-nada grave, solo caminábamos por la calle, pero por si no te
acuerdas, todavía somos menores de edad.
-¿yyyy...?
-pues que se supone que deberíamos estar estudiando, o algo así,
dijeron que llamarían a nuestros padres y... No me apetecía
inventarme datos, o a ti si Mel?
-hummm, va a ser que no. Pero Mike me dijo la solución.
-y no se dieron cuenta de que intentabais escapar.
-me lo dijo en Italiano, aquí no se habla italiano.
-y he descubierto que Mel es buena actriz.
-tampoco tanto.
-casi me lo creo.
-Ves, casi.
-casi porque sabía que era mentira.
-bueno dejemos ya de hablar de mis actuaciones... Llueve mucho por
aquí-el tiempo, la mejor conversación del mundo, pensé
sarcásticamente.
-no mucho, bueno en invierno si, casi siempre, pero luego en verano
siempre está nublado, pero rara vez llueve.
-¿Hay tormentas de verano como la de hoy muy a menudo?
-solo en verano.
-de ahí el nombre.
-tiene sentido.-gran conversación de besugos, aunque dudo que un pez
pueda ser tan simple.
-ya estamos llegando.
-no me había dado cuenta-dijo Jane extrañada.
-¿nos volveremos a ver?
-seguro que si, mientras no aparezca el vampiro psicópata no nos
vamos de aquí.-dijo Jane... No sé exactamente como estaba, era una
mezcla de emocionada, decepcionada y triste, además de mezclarlo con
su habitual tono serio.
-si queréis nosotros podemos ayudaros.
-si no tenéis nada que hacer...
-dudo que pasase mucho por perderme un día de vacaciones.
-¿vacaciones?
-este año acabe otra vez el segundo curso de la universidad, supongo
que nos tendremos que ir pronto, se supone que voy a cumplir veinte y
aparento diecisiete, dieciocho como mucho.
-tiene que ser duro eso de mudarse siempre...
-es imposible mantenerse siempre en el mismo sitio.
-pues yo siempre he estado en un mismo sitio.
-vale, rectifico, es imposible estar en un mismo sitio si convives con
humanos.
-¿por qué convives con humanos?
-No se-Devon se encogió de hombros.
-menudo desperdicio de espacio-Jane tan agradable como siempre.
-tu fuiste humana en el pasado.
-No me lo recuerdes.
-¿qué tiene de malo haber sido humano?
-larga y dolorosa historia-dijo Jane con un poco de dolor reflejado en
sus palabras.
-Ya hemos llegado.
-bueno pues...-a Jane se la notaba nerviosa-adiós, supongo.
-Si adiós.-al parecer ninguno de los dos quería irse.
-¿Qué os parece si quedamos todos para cazar a el psicópata que anda
suelto?-propuse para que no tuviera que arrastrarlos.
-Vale-Dijeron a la vez, con un pequeño destello de felicidad en sus
ojos.
-¿Mañana a las siete de la mañana está bien?
-¿porque a esa hora?
-es una hora cualquiera, ¿te viene mal?
-no, no, esa hora está bien.
-Pues allí nos veremos.
-claro
-adiós
-hasta mañana
Nos fuimos, más bien casi saque a rastras a Jane y nos metimos en la
cabaña, para preguntar a los chicos que tal les fue, ya que ya habían
llegado.


Image and video hosting by TinyPic




Traducción del texto a español.
-Ha visto al señor Fournier?
-El señor fournier? Oh. El murió-Murió
Cuando...?
-hace dos semanas
-y como? Porque?
-Nadie sabe porque, murió desangrado en los alrededores del bosque, después de el murieron otras tres personas en los sitios cercanos al bosque. Nadie va ya al bosque por miedo a... Que pase algo parecido.
-Gracias.
-estas bien?-si, solo... Destrozada, le echare de menos.
-quiere visitar a su familia?
-ya iré luego, tengo que... Relajarme un poco y asimilar esto. Gracias por todo
-de nada. lo siento por usted.
-no es nada



Texto dos
¿no deberiais estar en el colegio?
-en el colegio... Si pero estamos de viaje, no somos de por aquí.
-deberíais ir con vuestros padres, voy a llamarlos, estais en un buen lío.
-si nosotros...

Usa el don de Alec (estaba en italiano)


Ola xicas, no se si el texto en frances estara bien, porque he hecho una mezcla extraña entre mis conocimientos de frances y el traductor de google..., pero la traduccion seguro que esta bien.

Gracias por los premios, pongo solo el de shadow porque no tengo tiempo de nominar a los 10 que pide chulita...ya los pondre en el siguiente capitulo.


Gracias a Shadow por el premio

y gracias por los comentarios de todas vosotras.

PD: Comentaaar, que un blog se alimenta de comentarios.




Image and video hosting by TinyPic

3 pensamientos:

chulita dijo...

buen capitulo, me encanto, y es bastante largo y eso es mejor

Jenny * dijo...

Hola!!!
Cuanto tiempo hacia k no pasaba x aki :S !

Como siempre el cap esta genial!!
Ns leemos!

mari dijo...

=) está genbial el cap. adoro la felicidad de Mel, es muy optimista =) me enkanta =) =) =)

ke ternura son ella y Mike (L)

escribe pronto porfiis ke me gusta demasiado tu blog =)

¿Me dejas un comentario? Solo son unos minutos con los que colaboras para conseguir una sonrisa: la de una autora inexperta. Mil gracias a aquellas (o aquellos, aunque de momento son todos chicas) que me comentan. En serio, sin vosotras esto no seria posible =D